Réttar-bót

古ノルス語辞書 - réttar-bót

古ノルス語の単語「réttar-bót」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

réttar-bót
f. an amendment of the law, a ‘novel’ in law, esp. a Norse law term used in the Icel. law after the introduction of a code of laws, when from time to time new amendments (novellae) were issued by the king; these were written as an appendix to the law code (and since then printed), and were, for the sake of distinction, called réttarbót, see Jb. 445 sqq, N. G. l. i. 257, 258: en er þetta spurðisk í annat fylki ok þriðja, hver réttarbót Þrændum var gefin, Gísl. 84, Bs. ii. 18; hann hét þeim sinni vináttu ok réttarbót, Ó. H. 35; else the word does not occur in the old Icel. law.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᛁᛏᛏᛅᚱ-ᛒᚢᛏ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

esp.
especially.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
L.
Linnæus.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back