Rökvið
古ノルス語辞書 - rökvið
古ノルス語の単語「rökvið」の意味 （またはrǫkvið）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- rökvið (rǫkvið)
- n. [rökr; Ulf. riquiz = σκότος], twilight, but only used as a participle in the phrase það er rökvið; in other phrases rökkr is used; the forms also vary, rekvið, rökvið is the oldest, whence rökkið and mod. rökkvað; er rekvið var, Hkv. Hjörv. 35 (Cod. requiþ); þá var half-rokkit, Grett. 150 new Ed. in Cod. Upsal., but rökvað (l. c.) in the Edit. 1853; þá er hálf-rökkvat var, 79, but rökit, Cod. Upsal. l. c.; hvert kveld er hálf-rökkvat var, 141; um kveldit er rökkvat var, 183, but rokkit, Cod. Upsal. l. c.; þá var rökvið er þeir gengu ór kirkju, Sturl. ii. 224; föstu-kveldit var rökkvit nokkut, iii. 154; er hálf-rökvit var, Al. 54.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、rökviðはrǫkviðとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᚴᚢᛁᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- Cod.
- Codex.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- Ulf.
- Ulfilas.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)