Rygjar-tó

古ノルス語辞書 - rygjar-tó

古ノルス語の単語「rygjar-tó」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

rygjar-tó
f., spelt rykkjar-tó, Ó. H. 227, Hkr. ii. 384, and some other vellums, see Fms. v. 101, v. l. 3, cp. also O. H. l. 60:—a ‘lady’s tae’(see tó), a tax on linen to be paid by every mistress of a house; húsfreyja hver (skyldi fá konungi) r., þat var lín órennt, svá mikit, at fengi spennt um mesta fingri ok lengsta (lengsta fingri ok þumalfingri. Fms. l. c. better); synjar-spönn, ok rygjar-tó, ok reykmela, þat hafa konungar getit Naumdælum, at þeir skolu eigi heldr greiða en allir aðrir Þrændir, N. G. l. i. 258.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᚴᛁᛅᚱ-ᛏᚢ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

cp.
compare.
f.
feminine.
l.
line.
L.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back