Síld

古ノルス語辞書 - síld

古ノルス語の単語「síld」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語síldは以下の意味を持つことができます:síld

síld: f., pl. síldr, Lex. Poët., but síldar, n. G. l. i. 254; [Dan. sild]:—herring (i. e. in shoals of herrings, but síli of a single herring), clupea harengus; gékk síld upp um allt land, Fms. i. 92, Pr. 431; ausa síld or netjum, n. G. l. i. 254; síldar þær er á liggja, id.; þá kom ok þar um vár við útver nokkur broddr af síld, hann reri þannug sem síldin var rekin … hann keypti síldina til borðs sér, Hkr. i. 185; meisa-síld, barrelled herring.

síld: COMPDS: síldarferja, síldfiski, síldakaup, síldreki, síldver.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛁᛚᛏ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語：

Dan.: Danish.

f.: feminine.

id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation

i. e.: id est.

l.: line.

L.: Linnæus.

n.: neuter.

pl.: plural.

引用された作品と著者：

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Hkr.: Heimskringla. (E. I.)

Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.

N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

↑