Slota

古ノルス語辞書 - slota

古ノルス語の単語「slota」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語slotaは以下の意味を持つことができます:slota

slota
að, slotir, Hom. (St.); the pret. would be slotti, but is not found (cp. þora þorði þorað); mod. usage distinguishes between slúta = to hang down, and slota = to abate; [cp. Germ. schliessen and schluss]:—to hang down, droop; láta slota hendr niðr með síðu ok höfðusk ekki at, FmS. ii. 229,; láttú slota hattinn, Nj. 32; hann var í kufli ok lét slúta hattinn, Sturl. ii. 230, FaS. i. 61 (both paper MSS.): slota við, to slink away; ok er ekki at slota við eða svara skatyrðum, FmS. vii. 20; þat þú þegir við ok slotir, Hom. (St.)
slota
II. imperS. it abates, of wind, gale; veðrinu slotar, the wind abates.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛚᚢᛏᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

cp.
compare.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
pret.
preterite.
S.
Saga.
impers.
impersonal.
pers.
person.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back