Spán-nýr

古ノルス語辞書 - spán-nýr

古ノルス語の単語「spán-nýr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語spán-nýrは以下の意味を持つことができます:spán-nýr

spán-nýr
adj. (spelt spánýr), [Engl. span in ‘spick and span’], span-new, very freq. in mod. usage; vín spánnýtt at drekka, fresh wine, Þiðr. 15, v. l.
spán-nýr
2. metaph. quite fresh, not exhausted, Eg. 585, Fms. viii. 405, 413; spánnýjar sakir, Ld. 144; hann strýkr af sér eitrið allt ok verðr þá spánýr eptir, Hom. (St.)

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛒᛅᚾ-ᚾᚢᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
Engl.
English.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.
l.
line.
mod.
modern.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

引用された作品と著者:

Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back