Spenja
古ノルス語辞書 - spenja
古ノルス語の単語「spenja」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語spenjaは以下の意味を持つことができます:spenja
- spenja
- pres. spenr; pret. spandi; subj. spendi; part. spanit; cp. spana: [akin to speni; A. S. spanjan]:—prop. to draw the teat, but only used
- spenja
- 2. metaph. to attract, allure; spenr í sælu sína, sín börn jöfurr stjörnu, Skálda 248; hefi ek menn spanit ór þinni hirð, of allan heim hefi ek spanit menn til Guðs, 656 C. 33; hann spandi út hingað með sér Sæmund, brought S. back with him, BS. i. 240; hann mon deyja, ok mon ek hann þá hingat S., Niðrst. 2; þeir spönðu lið undan konungi, FmS. vii. 248; hann fékk honum lausa-fé; mikit at S. lið undir þá, Ó. H. 25; þar sem hann fann sterka menn eðr spekinga at viti þá spandi hann alla til sín ok görði sér kæra, FmS. x. 293; S. frá honum þá er honum vóru hollir, ix. 262; honum þótti þar megin landsins, ef hann fengi þar undir sik spanit, meðan jarl væri í brottu, iv. 105 (komit, Ó. H. l. c.)
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛒᛁᚾᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- part.
- participle.
- prop.
- proper, properly.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- subj.
- subjunctive.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Niðrst.
- Niðrstigningar Saga. (F. III.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)