Tálma

古ノルス語辞書 - tálma

古ノルス語の単語「tálma」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語tálmaは以下の意味を持つことができます:tálma

tálma
að, to hinder; tálma e-t or tálma e-m e-t; t. ferð e-s, Fms. vii. 118; t. mér þá götu, Barl. 163; t. þann inn litla geisla, 180; t. verk þeirra, Ver. 32; tefja ok t. e-t, Fms. ii. 140, vi. 146, 301, Fær. 149; t. framkvæmd e-s, Al. 83: hann vill tálma (to obstruct) neðri húsin á Grannesi sem frú Magnildr gaf fyrir sál sína, D. N. i. 193.
tálma
II. reflex., tunga mín er tálmuð, 655 xx. 7; at samþykt megi tálmaz, H. E. i. 393.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᛅᛚᛘᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
reflex.
retlexive.

引用された作品と著者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back