Tog

古ノルス語辞書 - tog

古ノルス語の単語「tog」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語togは以下の意味を持つことができます:tog

tog
n. a ‘tow,’ rope, line; flota ok tog í bæði lönd, Gþl. 410; hafi sá varp er fyrr renndi togum sínum, of an angler’s line, 426; akkeri með digru togi, Gsp.
tog
2. a cord by which another is led; hafa hest í togi, to have a horse in tow, a led-horse, Grág. i. 441, Fbr. 77; þinn hestr skal mér nú í togi vera, MS. 4. 16; hann hélt höndunum um togit (leading a calf), FmS. vi. 368: the phrase, svá eru lög sem hafa tog, law is just as it is stretched, i. e. might goes for right.
tog
II. goat’s hair, or in Icel. the long coarse flax-like hair in the wool of mountain-sheep; the English wool merchants call it ‘kemp,’ see Þjóðólfr, 12th of June, 1872, p. 120.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᚢᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
n.
neuter.
i. e.
id est.
S.
Saga.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

引用された作品と著者:

Gsp.
Getspeki Heiðreks. (A. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back