Vand-ræði

古ノルス語辞書 - vand-ræði

古ノルス語の単語「vand-ræði」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語vand-ræðiは以下の意味を持つことができます:vand-ræði

vand-ræði
n. difficulty, trouble, Eg. 7, 161, Sturl. iii. 195 C; hann leysti hvers manns vandræði, Nj. 30; v. görðusk þeirra á meðal, Grág. ii. 167; etja vandræðum við e-n, Eg. 458.
vand-ræði
2. gen. as adj.; vandræða félag, troublesome fellowship, Ld. 266; vandræða gripr, a troublesome thing, Fms. ii. 56; vandræða-skáld, the troublesome poet, the nickname of Hallfred, Fs.; vandraeða mágr, Sturl. iii. 76; vandræða kostr, a dire choice, Fms. xi. 31.
vand-ræði
COMPDS: vandræðalaust, vandræðalíkligr, vandræðamaðr, vandræðasamr.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛅᚾᛏ-ᚱᛅᚦᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
n.
neuter.
v.
vide.
adj.
adjective.
gen.
genitive.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back