Vin-veittr

古ノルス語辞書 - vin-veittr

古ノルス語の単語「vin-veittr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語vin-veittrは以下の意味を持つことができます:vin-veittr

vin-veittr
adj., prop. given in a friendly spirit, friendly, agreeable, favourable, of things; göra þeim vinveittar samfarar, Skálda (Thorodd); byrrinn ekki vinveittr, Ld. 56; nú mun ek göra þér um vinveitt (shew thee a good turn of friendship, humour thee) ok ríða til þings með þér, Nj. 215; eigi er þá vinveitt gjöfin, Fms. vi. 238; Úlfi þótti ú-vinveitt skemtan konungs, unfriendly, spiteful, 347.
vin-veittr
2. of a person, easy to please; úvandblætr ok vinveittr at veizlum, Bs. i. 394: in mod. usage, graceful, friendly, hann var mér mikið v.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛁᚾ-ᚢᛁᛁᛏᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
prop.
proper, properly.
mod.
modern.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back