Ylmask

古ノルス語辞書 - ylmask

古ノルス語の単語「ylmask」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

ylmask
ð, [qs. ylfask or from ólmr?], to chafe, rage; gjarna vilda ek þér legðit eigi fjándskap til mín, eða yðarr kraptr ylmðisk eigi til várrar tignar, Fms. x. 289; þá ylmðisk (ulmþis Cod.) hann í móti, 420 (Ágrip, Mork. 228, l. c.); þá ylmðisk allr herr at móti þeim, Post. (Unger) 220; kalla þeir þetta allt hernað ok rán … en hinir ylmðusk því meirr, Bs. i. 496 (ylmask, ad ‘verða ólmari,’ Sturl. ii. 8, l. c.)

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛚᛘᛅᛋᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Cod.
Codex.
l.
line.
l. c.
loco citato.
qs.
quasi.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back