Á-sjóna

Kamus Bahasa Norse Lama - á-sjóna

Makna kata Bahasa Norse Lama "á-sjóna"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama á-sjóna boleh bermaksud:á-sjóna

á-sjóna
(ásjána older form, Ld. 122, Niðrst. 6), u, f. one’s look, aspect, countenance; líkami Njáls ok á., Nj. 208; kvenna vænst bæði at ásjánu (appearance) ok vitsmunum, Ld. 122; greppligr í á., ugly looking, Fms. i. 155; yfirbragð ok á., 216, Greg. 45.
á-sjóna
β. form, shape; í þræls ásjánu (in form like a slave) festr á kross, Niðrst. 6; andi Drottins í dúfu á., in form like a dove, 686 B. 13; engill í eldligri á., Hom. 81, Eluc. 17.
á-sjóna
γ. = Lat. persona; eigi skaltú líta á. í dómi, Hom. 19 (non accipies personam in judicio).

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛅ-ᛋᛁᚢᚾᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

f.
feminine.
m.
masculine.
Lat.
Latin.

Karya & Pengarang yang disebut:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back