Handan

Kamus Bahasa Norse Lama - handan

Makna kata Bahasa Norse Lama "handan"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama handan boleh bermaksud:handan

handan
adv., 1. denoting from the place, from beyond, beyond; handan um, and in mod. usage handan yfir, á, fjörð, sund, fjall, from beyond a river, firth, sound, fell, or the like; hann sá mann ríða handan um Vaðla, Ld. 148; skip reri handan um fjörðinn, Eb. 292; handan ór, af, frá, from the side beyond, the land being in dat.; kom þar Ingimundr ór Dölum handan, Sturl. i. 88; er þeir koma handan ór Tungunni, ii. 216; þeir sá at þrír menn hleyptu handan frá Akri, i. 83; handan af Nesinu, i. e. from Caithness to the Orkneys, Orkn. 410.
handan
2. absol., vindar gnýja héðan ok handan, henceforth and thenceforth, Edda 8; Þórðr andar nú handan, from the opposite bench, Sturl. i. 21, Fms. v. 176 (in a verse); vestan Vatnsskarð ok handan, from the west of the fell W. and beyond, Sturl.; Íslands Húnalands sem Danmarkar handan, i. e. Iceland as well as Húnaland and Denmark beyond the sea, Korm.
handan
II. fyrir handan, denoting in the place, with acc.; þar vórum vér allir fyrir handan á upp frá Akri, Sturl. ii. 210; hér fyrir handan ána, Ísl. ii. 260; fyrir handan ver, beyond the sea, Gkv. 2. 7; fyrir handan sundit, Hbl. 1:—adverb., vera má nú at Barði sé fyrir handan, Ísl. ii. 387; Sódóma fyrir handan en Gomorra fyrir héðan, Symb. 30.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚼᛅᚾᛏᛅᚾ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

adv.
adverb.
dat.
dative.
i. e.
id est.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
v.
vide.
absol.
absolute, absolutely.
m.
masculine.
s. v.
sub voce.
acc.
accusative.
adverb.
adverbially.

Karya & Pengarang yang disebut:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Gkv.
Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Symb.
Symbolae. (H. IV.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back