Jaga

Kamus Bahasa Norse Lama - jaga

Makna kata Bahasa Norse Lama "jaga"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama jaga boleh bermaksud:jaga

jaga
að, [O. H. G. jagon; mid. H. G. jage; Germ. jagen; whence mod. Dan. jagen, pret. jog = to drive, whence to hunt, but in Icel. only in a particular sense]:—to move to and fro, e. g. as a door on its hinges.
jaga
2. metaph. to harp on one string; hvat þarf ek um slíkt at jaga, Mkv.; jaga ávallt á enni sömn sök, to be harping all along on the same case, Mork. 183.
jaga
3. reflex. jagast, to altercate, Lat. rixari; cp. jag.
jaga
II. to hunt; jaga dýr, Fas. iii. 273; in this sense however the word can hardly be said to be Icelandic.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛁᛅᚴᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

Dan.
Danish.
e. g.
exempli gratia.
Germ.
German.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
m.
masculine.
mid. H. G.
middle High German.
mod.
modern.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pret.
preterite.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
v.
vide.
cp.
compare.
Lat.
Latin.
reflex.
retlexive.

Karya & Pengarang yang disebut:

Mkv.
Málshátta-kvæði. (A. III.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back