Skemma

Kamus Bahasa Norse Lama - skemma

Makna kata Bahasa Norse Lama "skemma"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama skemma boleh bermaksud:skemma

skemma
d, [skömm, skamm], to put to shame, Sks. 702, Barl. 54, 55, 125, 146.
skemma
2. reflex. to blush, Barl. 36, v. l.; skernmask naktra líma, Sks. 534, 549.
skemma
II. [skamr], to shorten; skemma svá samstöfur at göra eina ór tveim (i. e. by contraction), Edda i. 610; vél (common Engl. to skimp) skar aptan ok skemdi fjaðrar, Gsp.; skulu þeir af kili höggva, ok s. svá skip þeirra … göra eigi skemra en …, n. G. l. i. 99; s. líf sitt, Al. 43; þá er tveir eru skemdir, degi hvárr, shortened each by a day, Rb. 526: impers., en er dag tók at skemma, Fms. i. 67; er nótt dimmaðisk en dagr skemdisk, Fb. i. 71, Sks. 230.
skemma
2. to damage, spoil; skemma vápn manna, Al. 168; eigi er enn öllu skemt, Band. 39 new Ed.; vera skemdr, to be hurt, Bs. i. 287; ó-skemdr, unhurt, unscathed, id.: freq. in mod. usage, skemdu það ekki, þú hefir skemt það, thou hast spoiled it; or also, það er skemt, it is damaged, in a bad condition.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛋᚴᛁᛘᛘᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Entri Serupa:

Singkatan yang digunakan:

l.
line.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
impers.
impersonal.
L.
Linnæus.
pers.
person.
freq.
frequent, frequently.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod.
modern.
n.
neuter.

Karya & Pengarang yang disebut:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gsp.
Getspeki Heiðreks. (A. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back