Tálma

Kamus Bahasa Norse Lama - tálma

Makna kata Bahasa Norse Lama "tálma"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama tálma boleh bermaksud:tálma

tálma
að, to hinder; tálma e-t or tálma e-m e-t; t. ferð e-s, Fms. vii. 118; t. mér þá götu, Barl. 163; t. þann inn litla geisla, 180; t. verk þeirra, Ver. 32; tefja ok t. e-t, Fms. ii. 140, vi. 146, 301, Fær. 149; t. framkvæmd e-s, Al. 83: hann vill tálma (to obstruct) neðri húsin á Grannesi sem frú Magnildr gaf fyrir sál sína, D. N. i. 193.
tálma
II. reflex., tunga mín er tálmuð, 655 xx. 7; at samþykt megi tálmaz, H. E. i. 393.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛏᛅᛚᛘᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

l.
line.
reflex.
retlexive.

Karya & Pengarang yang disebut:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back