Drák

Słownik staronordyjski - drák

Znaczenie staronordyjskiego słowa "drák"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

drák
f. (draka, u, f., Thom. l. c., mod. rák, f.), a streak; lá eptir ein blóð-drák í léreptinu, … fagra heilsu barnsins ok blóð-drákina, BS. ii. 170; hafði hann þá blóðrás merkiligasta, at ein draka (drák) gékk af hægra veg hanns ennis í skakk um þvert andlitið á vinstri kinninni, ok með því sama marki vitraðist hann síðan mörgum mönnum, Thom. 356; ein rauð blóðdrög, MS. Holm. no. 17 (Fr.), vide drög: rák is at present a very freq. word in Icel., but is hardly found in old writers; the identity of these two words cannot be doubted.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᚱᛅᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
Fr.
French in etymologies.
freq.
frequent, frequently.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
mod.
modern.
no.
number.
S.
Saga.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back