Fet

Słownik staronordyjski - fet

Znaczenie staronordyjskiego słowa "fet"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo fet może oznaczać:fet

fet
n. [Swed. fjät = a track; it answers to Lat. pĕd-is, fótr to Gr. ποδ-ός]:—a pace, step; ganga, stíga, feti framar, to go a step forward, Lv. 59, Skm. 40; ekki fet, not a step; hann gékk fram þrjú fet, Karl. 438; ganga níu fet, Vsp. 56; ok bar níu fet, Fms. i. 129; Jón gékk fet frá kirkjunni, ok féll þá niðr, Sturl. ii. 119; ganga, fara fullum fetum, to go at full pace, Fms. iv. 299, also used metaph. to proceed in one’s own course; með linlegum fetum, with slow steps, Sks. 629; fetum (dat.) as adv. at a pace, Akv. 13.
fet
2. as a measure, a foot, and so in mod. usage, three palm breadths make a ‘fet,’ Hb. 732. 5; a wall five ‘fet’ thick, Grág. ii. 262; ‘fet’ is called a subdivision of ‘passus,Rb. 482; a tombstone fourteen ‘fet’ long, Hkr. i. 122; it may, however, mean a pace in Korm. 86, K. Þ. K. 98, and Karl. 396.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚠᛁᛏ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

adv.
adverb.
dat.
dative.
Gr.
Greek.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.
v.
vide.
mod.
modern.

Prac i autorów cytowanych:

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hb.
Hauks-bók. (H. IV.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back