Kreista

Słownik staronordyjski - kreista

Znaczenie staronordyjskiego słowa "kreista"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

kreista
t, betttr kreysta, [cp. Ulf. kriustan = τρίζειν; Dan. kryste; Swed. krysta]:—to squeeze, pinch, press, Eb. 242, Fas. i. 285, Bær. 10, Bret. 10, Al. 2. 30, Fas. i. (in a verse, Bm.); hann kreisti sik undir vegginn, he pressed himself, crouched under the wall, Þórð. 75; kyssa ok k., to kiss and hug, Al. 44, Þiðr. 30.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚴᚱᛁᛁᛋᛏᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

cp.
compare.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.

Prac i autorów cytowanych:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bm.
Bjarka-mál. (A. II.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Bær.
Bærings Saga. (G. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back