Leiði

Słownik staronordyjski - leiði

Znaczenie staronordyjskiego słowa "leiði"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo leiði może oznaczać:leiði

leiði
1. n. a leading wind, fair wind; sem leiði gaf, Fms. i. 203, Orkn. 410; gott leiði, 332, Fb. ii. 338, passim; byr-leiði, q. v.
leiði
II. [O. H. G. leita], a tomb (leiða III), Ver. 47, Bs. i. 340; mér mislíkar er griðkona þín þerrir fætr sína á leiði mínu jafnan, er hón gengr frá stöðli, Fms. i. 254; stendr þar nú kirkjan sem leiði hans er, Landn. 52; Svíar brenndu hann ok grétu allmjök yfir leiði hans, Hkr. i. 15; var hann grafinn hjá leiði Kols biskups, Bs. i. 64, Fms. vii. 251, Stj. 101, 250, passim; völvu-leiði, Vtkv.
leiði
2. a, m. irksomeness,v. 40: a feeling uneasy, mod.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᛁᛁᚦᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

n.
neuter.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
O. H. G.
Old High German.
m.
masculine.
mod.
modern.

Prac i autorów cytowanych:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
Vtkv.
Vegtams-kviða. (A. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back