Lög-sögn
Słownik staronordyjski - lög-sögn
Znaczenie staronordyjskiego słowa "lög-sögn" (lub lǫg-sǫgn)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo lög-sögn może oznaczać:lög-sögn
- lög-sögn (lǫg-sǫgn)
- f. the jurisdiction of a lagman (see lögmaðr); þessi friðr skal standa um alla þessa lögsögn, Gþl. 450.
- lög-sögn (lǫg-sǫgn)
- II. the office = lögsaga; hafa lögsögn, Fms. ix. 332, Landn. 321.
- lög-sögn (lǫg-sǫgn)
- 2. a declaration of a lagman; þér hafit optarr eggjat Skúla at kalla til Noregs en lögsögn Ámunda, 333, K. Á. 216.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego lög-sögn może być bardziej dokładnie napisane jako lǫg-sǫgn.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᚢᚴ-ᛋᚢᚴᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
Prac i autorów cytowanych:
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)