Öldur-maðr
Słownik staronordyjski - öldur-maðr
Znaczenie staronordyjskiego słowa "öldur-maðr" (lub ǫldur-maðr)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- öldur-maðr (ǫldur-maðr)
- m. [A. S. ealdorman], an alderman, a man of rank, Jd. 10; aldor-maðr, Pd. 13; the word occurs in these two passages only.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego öldur-maðr może być bardziej dokładnie napisane jako ǫldur-maðr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛚᛏᚢᚱ-ᛘᛅᚦᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
Prac i autorów cytowanych:
- Jd.
- Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
- Pd.
- Placidus-drápa. (A. III.)