Smyrja
Słownik staronordyjski - smyrja
Znaczenie staronordyjskiego słowa "smyrja"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- smyrja
- older smyrva, pres. smyr; pret. smurði; subj. smyrði; part. smurðr: [smjör; A. S. smyrian; Dan. smöre: Swed. smörja]:—to ‘smear,’ esp. of kings, to anoint; smyrja konung til veldis, FmS. vii. 306; hafði Samuel áðr smurðan hann til konungs, SkS. 704; at hann væri smurðr, of the extreme unction, FmS. x. 148; sjau nóttum fyrir andlát sitt, lét biskup olea sik, ok áðr hann væri smurðr, mælti hann mjök langt erendi, BS. i. 296; smyrva með viðsmjörvi miskunnar, 623. 1; Drottins smurði, the Lord’s anointed, Bible.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᛘᚢᚱᛁᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- esp.
- especially.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- subj.
- subjunctive.
- Swed.
- Swedish.
Prac i autorów cytowanych:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)