Sveima

Słownik staronordyjski - sveima

Znaczenie staronordyjskiego słowa "sveima"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo sveima może oznaczać:sveima

sveima
að, [akin to svimma], prop. to swim, Sks. 116, but only used,
sveima
2. metaph. to soar, tower, wander about; þeir sveimuðu um bæinn ok drápu mart af Birkibeinum, Fms. viii. 173; fylgjur úvina várra sveima hér nú í nánd, 281; þótt vér hafim sveimat í sumar um bygðir þeirra, vi. 261; sveimaði Bárðr víða um landit, Bárð. 170; s. úti um nætr, Stj. 424; sveimar Þórðr at þeim, Þórð. 78; hyrr sveimaði, the flame soared, spread wide, Lex. Poët.; ef eg sveima elli-grár, eitt sinn heim at Fróni, Núm.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᚢᛁᛁᛘᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

prop.
proper, properly.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Prac i autorów cytowanych:

Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back