Vegna

Słownik staronordyjski - vegna

Znaczenie staronordyjskiego słowa "vegna"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo vegna może oznaczać:vegna

vegna
1. see vegr B.
vegna
2. að, to proceed; vel hefir þat vegnat, Nj. 38; at þeim hefði ílla vegnat, done badly, had bad luck, Fs. 33; eigi er sýnt hve vegnar svá búit, Rd. 220; hversu honum hafi vegnat ok Hrafni, how it went on between him and R., Fs. 113; vera má at þér vegni eigi annat betr, another thing will be no better for thee, Ísl. ii. 246: eigi má kona svá vegna (to treat) bónda sínum, sem bóndi konu sinni, H. E. i. 247.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛁᚴᚾᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

l.
line.
R.
Rimur.

Prac i autorów cytowanych:

Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back