Ykkarr

Słownik staronordyjski - ykkarr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "ykkarr"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo ykkarr może oznaczać:ykkarr

ykkarr
dual, pron. possesS. contr. ykkrir, ykrar, ykrum, etc.; [Ulf. ïggqwar, i. e. ingkwar = ο υμων; A. S. incer; O. H. G. inchar]:—your; skilning ykkur biskups ok hans, FmS. i. 262; ferð ykkra, x. 202; skip ykkat, FaS. ii. 521; ykkur kváma, FS. 84; kunnigt er mér um hag ykkarn, Nj. 17.
ykkarr
2. göri ek ekki þann mun ykkarn Magnúss konungs, at ek …, FmS. vi. 215; hvárngan ykkarn Hákonar jarls mun hann spara, he will spare neither of you, neither Hacon nor thee, xi. 113; hvártveggja ykkat, Nj. 71; liggi til sinnar handar mér hvárr ykkarr, each of you, one on each side, FmS. i. 9.
ykkarr
3. in mod. usage, indecl. ykkar, and used instead of plural.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᚴᚴᛅᚱᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

A. S.
Anglo-Saxon.
contr.
contracted.
etc.
et cetera.
f.
feminine.
i. e.
id est.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pron.
pronoun.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
decl.
declined.
indecl.
indeclinable.
l.
line.
mod.
modern.

Prac i autorów cytowanych:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back