Gíslar

Dicionário de Nórdico Antigo - gíslar

Significado da palavra Nórdico Antigo "gíslar"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo gíslar pode significar:gíslar

gíslar
f. pl. sureties, securities; hann tók gíslar af honum ok bóndum, Eg. 589; hann tók gíslir (v. 1. gíslar, gísla) af bóndum, Fms. ix. 313, 409, passim; gísla (the persons) and gíslar (the things) are often used indiscriminately.
gíslar
II. metaph. security, guard, in the phrase, setja gíslar fyrir, to guard, secure (vide gísl II); Hjalti bað hann gæta sín, ok setja þær gíslar fyrir sem honum þætti vænst at þeim mundi duga, Sturl. iii. 7; þá var svá gíslum skipat fyrir at á Heiðmörk vóru áttján skip í Mjörs, Fms. viii. 45.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚴᛁᛋᛚᛅᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Obras & Autores citados:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back