Mis-fara

Dicionário de Nórdico Antigo - mis-fara

Significado da palavra Nórdico Antigo "mis-fara"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

mis-fara
fór, [Scot. misfaer], to go amiss, be lost,l. 508: to do amiss, transgress, Bs. i. 773; misfara með e-u, to treat amiss, outrage, N. G. l. i. 152, Ó. H. 224, Gþl. 102, 312: to misconduct, Fms. vii. 142: reflex. to go amiss, Bret. 98; e-m misfersk, it goes amiss with one, Bs. ii. 18.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛘᛁᛋ-ᚠᛅᚱᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

l.
line.
L.
Linnæus.
reflex.
retlexive.
Scot.
Scottish.

Obras & Autores citados:

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back