Nauðga

Dicionário de Nórdico Antigo - nauðga

Significado da palavra Nórdico Antigo "nauðga"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo nauðga pode significar:nauðga

nauðga
að, [nauðigr], to compel, force, 625. 71: with dat., n. e-m til e-s, nauðga mönnum til blóta, 65, Fms. i. 129, xi. 181, Nj. 134; n. e-m til sagna, Fb. 46 new Ed.:—to ravish, Lat. violare, K. Á. 214.
nauðga
II. reflex. to be compelled, Fms. xi. 432; fyrir því nauðgumk ek til, I am compelled, 580 A. 2.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚾᛅᚢᚦᚴᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

dat.
dative.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

Obras & Autores citados:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back