Ró
Dicionário de Nórdico Antigo - ró
Significado da palavra Nórdico Antigo "ró"
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo ró pode significar:ró
- ró
- 1. f. [A. S. row; Germ. ruhe; Dan. ro], rest, calm, quietness, SkS. 235; gefa ró reiði, to give rest to one’s wrath, Karl. 99, Nj. 175; skömm mun ró reiði, Am. 75; at Egill skyldi aldrei ró bíða á Íslandi, Eg. 402; í ró, in rest, in peace, Orkn. 418; sofa í ró, FmS. vii. 317; með kyrð ok með ró (rꜹ Cd.), FmS. x. 405; magna seið, at hann megi sér hvergi ró eiga í landi, feel restless, feel no rest anywhere, Gísl. 116:—medic. relief, honum þótti sér þat helzt til róar, of one sick, FmS. vi. 156.
- ró
- 2. f., pl. rœr, [Scot. roove], the rivet or clinch of a nail; eyri fyrir nagla hvern ok ró á, n. G. l. i. 100; rœrnar í sauminum, 673 A. 60; járnum þeim sem rœr heita, Þorst. Síðu H. 178; hefir bóndi slegit róspöl meitlandi af endanum til sniðs fyrstu róarinnar, Mar.
- ró
- 2. the burr or loose films of iron on the edge of a weapon when over-whetted.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚱᚢ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Entradas semelhantes:
Abreviaturas usadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Cd.
- Codex.
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- medic.
- medicine, medically.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- L.
- Linnæus.
- pl.
- plural.
- Scot.
- Scottish.
Obras & Autores citados:
- Am.
- Atla-mál. (A. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Þorst. Síðu H.
- Þorsteins Saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)