Sjálf-krafi

Dicionário de Nórdico Antigo - sjálf-krafi

Significado da palavra Nórdico Antigo "sjálf-krafi"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

sjálf-krafi
(-krafa), adj. of one’s own accord, of free-will, voluntarily, BS. i. 702, Stj. 67, MS. 656 B. 3; veita þeim líf er S. ganga upp á þeirra náð, FS. 11; gefask upp S. í vald konungs, Al. 13, Hkr. i. 85; S. útan nauðsynja, Barl. 111, 114; þá er fé er í land rekit, eðr gangi þat S., Grág. ii. 327.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᛁᛅᛚᚠ-ᚴᚱᛅᚠᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

adj.
adjective.
l.
line.
S.
Saga.

Obras & Autores citados:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back