Skuldar-maðr

Dicionário de Nórdico Antigo - skuldar-maðr

Significado da palavra Nórdico Antigo "skuldar-maðr"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo skuldar-maðr pode significar:skuldar-maðr

skuldar-maðr
m.
skuldar-maðr
1. a person in bondage for debt, Lat. obaeratus; á þingi skal skuldarmann taka … nú ef maðr selr skuldarmann mansali, … nú skal hann neyta skuldarmann sinn sem þræl sinn, etc., N. G. L. i. 36 (ch. 71); um innihafnir skuldarmanna, Grág. i. 73; Þorsteinn skuldarmaðr, Lv. 86.
skuldar-maðr
2. a creditor, Stj. 613, N. G. L. i. 63, GþL. 254.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚴᚢᛚᛏᛅᚱ-ᛘᛅᚦᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

m.
masculine.
ch.
chapter.
etc.
et cetera.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
v.
vide.
l.
line.

Obras & Autores citados:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back