Smeygja

Dicionário de Nórdico Antigo - smeygja

Significado da palavra Nórdico Antigo "smeygja"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo smeygja pode significar:smeygja

smeygja
ð, a causal to smjúga, q. v., [Germ. smeicheln; Dan. smöge], to make slip, with dat.; hann smeygði fjötrinum af niðr, Fms, vi. 15; smeygði hann lykkjunni á háls sér, … s. tauginni af hálsi sér, he slipped the loop off his neck, 368; hann smeygði á sik brókunum, pulled the breeks on, Hkr. iii. 323; smeygja sér inn, to insinuate oneself.
smeygja
II. reflex. to rid oneself; smeygðisk Egill af stafnum. Eg. 233; smeygjask undan e-u, to slip away from, Fms. ix. 333.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᛘᛁᚢᚴᛁᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

Dan.
Danish.
dat.
dative.
f.
feminine.
Germ.
German.
m.
masculine.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
reflex.
retlexive.

Obras & Autores citados:

Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back