á-gætr

Fornnordisk ordboksanteckning

á-gætr

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 á-gætr

adj. [v. the words above, from á- intens. and geta—gat—gátu, to get and to record; the old etymology in glossaries of the last century from the Greek αγαθός cannot be admitted], famous, goodly, excellent; á. maðr um allt land, Nj. 106; á. at afli, Edda 19; ágætir gimsteinar, precious stones, Fms. i. 15; á. skjöldr, Eg. 705; compar, mun hann verða ágætari (more famous) en allir þínir frændr, Fms. i. 256; superl., ágætaztr, Nj. 282, Eg. 311; ágæztr, contr., Edda 5, Íb. 14, Fms. vii. 95, Greg. 53. In the Landn. ‘maðr ágætr’ is freq. used in a peculiar sense, viz. a noble man, nearly synonymous to gæðingr in the Orkneys, or hersir in Norway, e. g. 143, 149, 169, 190, 198, 201, 203, 279, 281, 308, 312; hersir á., 173, etc.; cp. also Kristni S. ch. I.

Runskrift

ᛅ-ᚴᛅᛏᚱ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
ch.
chapter.
contr.
contracted.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
etc.
et cetera.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
gl
glossary.
intens.
intensive.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
superl.
superlative.
v.
vide, verb.
viz
videlicet.
viz.
videlicet.

Verk & Författare

Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Íb.
Íslendinga-bók. (D. I.)
Kristni S.
Kristni Saga. (D. I. III.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"