Andrar

Fornnordisk Ordbok - andrar

Betydelsen av det fornnordiska ordet "andrar"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

andrar
m. pl. [Ivar Aasen a wander], snow shoes, in sing. prob. öndurr, cp. the compds öndor-dís and öndor-goð, used of the goddess Skaði, in the Edda; found only in Norway, where the word is still in use; in Icel. only remaining in the proverb snæliga snuggir kváðu Finnar, áttu andra fala, Fms. vii. 20, of a silly act, to sell one’s snow shoes just when it begins to snow. prob. a Finnish word; v. skíð.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᚾᛏᚱᛅᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

cp.
compare.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
pl.
plural.
prob.
probably.
sing.
singular.
v.
vide.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back