Auðn

Fornnordisk Ordbok - auðn

Betydelsen av det fornnordiska ordet "auðn"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord auðn kan betyda:auðn

auðn
f. [auðr, adj.]
auðn
1. a wilderness, desert; auðn Sinai, Stj. 300.
auðn
β. land which has no owner or is waste, uninhabited; bygðust þá margar auðnir víða, many wide wastes were then peopled, Eg. 15; alla auðn landsins, Fms. i. 5, viii. 33, GrEg. 33: the auðn was claimed as a royal domain; konungr á hér a. alla í landi, Fms. xi. 225; um þær auðnir er menn vilja byggja, þá skal sá ráða er a. á, the owner of the waste, N. G. L. i. 125: different from almenningr, compascuum or common.
auðn
2. more specially a deserted farm or habitation; sá bær hét síðan á Hrappstöðum, þar er nú a., Ld. 24; liggja í a., to lie waste, 96, Grág. ii. 214, cp. 278.
auðn
3. destruction; auðn borgarinnar (viz. Jerusalem), GrEg. 40, Rb. 332, Ver. 43, Sd. 179 (where auðnu, f.); ríki mitt stendr mjök til auðnar, is in a state of desolation, Fms. xi. 320, Bret. 68: insolvency, utter poverty, Grág. i. 62.
auðn
COMPDS: auðnarhús, auðnaróðal, auðnarseL.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᚢᚦᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
f.
feminine.
L.
Linnæus.
cp.
compare.
viz.
namely.
l.
line.

Verk & författare citerade:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back