Þrjótr

Fornnordisk Ordbok - þrjótr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "þrjótr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord þrjótr kan betyda:þrjótr

þrjótr
m. [þrjóta], prop. as a law term, a defaulter; nú hafa þeir þrjót af jörðu færðan, hefir hinn jörð er á, n. G. l. i. 90; hverr ok sem hann görisk þrjótr, ok er skoraðr til leiðangrs ok sóttr til ok vill eigi göra ok hleypsk undan sókn …, Gþl. 92; en ef sýslu-maðr fyrir-nemsk at sækja þann þrjót er í sýslu hans er, n. G. l. iii. 133.
þrjótr
2. a bad debtor; fara til heimilis þess er skuld á at gjalda, ok virða honum þar fullrétti eptir laga-dómi af fé þrjóts, Gþl. 479.
þrjótr
II. metaph. a knave; sem þrjótr brjóti myksleða, Kormak; jörmun-þ., a great knave, Haustl.; þembi-þ., a sulky knave; urðar þ., the knave of the rocks, i. e. a giant, Þd., Orkn. (in a verse): and passim in mod. usage, a scoundrel, það skal á þrjót þorna sem á þræl vöknar, let a knave wash a knave, a saying.
þrjótr
III. [Germ. trotz], of a thing, as a law phrase, defiance; in the phrase, bjóða e-m þrjót, to bid defiance to one; nú byðr maðr þrjót þeim er skuld á at honum. ok vill eigi vinna fyrir honum, færi hann á þing, ok bjóði frændum at leysa hann ór skuld þeirri, n. G. l. i. 31; en ef hann býðr þrjót ok vill eigi af fara, 245; valin-kunnir menn kasti í hlut þrjóts úmerktum, ok lýsi þar hvat hverr hlaut, 43.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚦᚱᛁᚢᛏᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
prop.
proper, properly.
i. e.
id est.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
n.
neuter.
þ.
þáttr.
Germ.
German.

Verk & författare citerade:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Haustl.
Haustlöng. (A. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Þd.
Þórs-drápa. (A. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back