Gör-

Old Norse Dictionary - gör-

Meaning of Old Norse word "gör-" (or gǫr-)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

gör- (gǫr-)
(also spelt gjör-, ger-, geyr-); the complete old form is görv-, which remains in görv-allr, q. v. [cp. görva below; mid. H. G. gar, garwe; O. H. G. garo; N. H. G. gar]:—as adverb. prefix, quite, altogether: gör-auðr, adj. quite empty: gör-bænn, adj. begging hard, importunate, Sighvat, Fb. ii. 80: gör-eyða, dd, to lay quite waste: gör-farinn, part. quite gone, quite lost, of a game, Fms. vii. 219: gör-hugall, adj. very heedful, mindful, Eg. 14: gör-kólfr, m. = for-kólfr, q. v.: gör-slokinn, part. quite slaked, Hólabók 103: gör-spiltr, part. quite corrupt.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, gör- may be more accurately written as gǫr-.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᚢᚱ-
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

adj.
adjective.
adverb.
adverbially.
cp.
compare.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
mid. H. G.
middle High German.
N. H. G.
New High German.
O. H. G.
Old High German.
part.
participle.
q. v.
quod vide.
v.
vide.

Works & Authors cited:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back