Skuld

Old Norse Dictionary - skuld

Meaning of Old Norse word "skuld"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word skuld can mean:skuld

skuld
f. [skulu; A. S. scyld; Germ. schuld; Dan. skyld]:—a debt, due; gjalda skuld, n. G. l. i. 52, Nj. 182; skuldir allar ok landaura gjald, FmS. x. 410; kaupa í skuld, to buy on trust, Hrafn. 4; ganga í skuld við e-n um e-t, Dipl. iv. 7; ganga í skuld fyrir e-n, to be bail for another; hann gékk í skuld fyrir Kálf ok gaf fé fyrir landit, BS. i. 507.
skuld
2. in the oldest law skuld means a kind of serfdom or bondage in payment of debt, like that of an ‘obaeratus’ or nexus in the Roman law; engi má konu svá taka í skuld nema hafi frænda ráð við, n. G. l. i. 36; nú ef maðr selr skuldar-mann mansali, nema hann hlaupi ór skuld, id.; engi maðr á at seljask arfsali frá ómögum sínum, þeim er hann á at ganga í skuld fyrir, Grág. i. 205; ef hann a eigi fé til þá skal hann ganga í skuld fyrir móður sína, 232; kost á maðr hvárt sem hann vill at ganga í skuld fyrir börn sin eðr selja þau ella, 234.
skuld
II. the name of one of the three works, Vsp., Edda, Gg.
skuld
B. COMPDS: skuldabréf, skuldadagr, skuldadómr, skuldafar, skuldaferli, skuldarfólk, skuldagildi, skuldaheimta, skuldahjón, skuldarkona, skuldalið, skuldalúkning, skuldalykting, skuldarmaðr, skuldamót, skuldanautr, skuldaskipan, skuldastaðr, skuldartollr, skuldaþing.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚴᚢᛚᛏ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
S.
Saga.
v.
vide.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation

Works & Authors cited:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Gg.
Grógaldr. (A. II.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back