Tor-tíma

Old Norse Dictionary - tor-tíma

Meaning of Old Norse word "tor-tíma"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word tor-tíma can mean:tor-tíma

tor-tíma
(mod. tor-týna), d, to destroy, with dat., Fas. ii. 517, 519, Stj. 456; drepit hafa þeir Jamund ok allt lið hans, ok tortímt hafa þeir guðunum sjálfum, Karl. 231; fyrirbjóðu vér hverjum manni þeim at tortíma eðr þeirra varnaði aflögliga, D. n. i. 80.
tor-tíma
2. to kill; engu skyldi tortíma í fjallinu hvárki fé né mönnum, Eb. 7 new Ed.; vildi hann eigi t. hindinni, Þiðr. 165; ok lét öngu tortíma (tortýna Ed.) þar nema kvikfé heimilu, Landn. 254; taka við barninu, fara með þat til Reykjadals-ár ok tortíma því þar, Ísl. i. 19; hánum mátti hvárki tortíma gálgi né virgill, O. H. l. 81.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛏᚢᚱ-ᛏᛁᛘᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

dat.
dative.
l.
line.
mod.
modern.
L.
Linnæus.
n.
neuter.

Works & Authors cited:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back