Vöttr

Old Norse Dictionary - vöttr

Meaning of Old Norse word "vöttr" (or vǫttr)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word vöttr can mean:vöttr

vöttr (vǫttr)
m., gen. vattar, dat. vetti, pl. vettir, acc. vöttu; contr. for vantr: [Fr. gant, whence Engl. gauntlet; Dan. vatner]:—a glove; hafði maðr vöttu á höndum, Lv. 100; staf ok vöttum, Fms. iii. 176; hann dró þar á sik vöttu sína, Grett. 160 new Ed., and passim in mod. usage; the dimin. vetlingr has displaced the old word.
vöttr (vǫttr)
2. a pillow; vöttu dúns fulla, Hornklofi.
vöttr (vǫttr)
II. a pr. name, Fas.
vöttr (vǫttr)
2. in local names, Vattar-nes, -tunga, -fjörðr, Landn., map of Icel.; Band-vettir, the name of horses, Gísl.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, vöttr may be more accurately written as vǫttr.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᚢᛏᛏᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

acc.
accusative.
contr.
contracted.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
dimin.
diminutive.
Engl.
English.
Fr.
French in etymologies.
gen.
genitive.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
pr.
proper, properly.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Works & Authors cited:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back