AUMR

Oldnordisk ordbogsopslag

AUMR

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 AUMR

adj. [Ulf. has arms = miser; Dan. and Swed. öm], seems with all its compounds to be a Scandin. word. It originally probably meant sore, aching, touchy, tender. In mod. Icel. it is sometimes used in this sense, in Dan. and Swed. only = sore, and metaph. tender.

2 AUMR

2. metaph. poorly, miserable, unhappy; styrkstú, aumr, strengthen thyself, wretched man, Orkn. 153, Hom. 15, 16, Th. 6, 16: in a bad sense = armr, Fms. ix. 414.

Runeindskrift

ᛅᚢᛘᚱ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
orig
original, originally.
prob
probable, probably.
Scandin.
Scandinavia, Scandinavian.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.

Værker & Forfattere

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Th.
Theophilus. (F. III.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"