Oldnordisk ordbogsopslag

Borga

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

2 Definitioner

1 borga

að, [Engl. to borrow and bargain; Germ. borgen; related to byrgja and bjarga; O. H. G. porgen only means parcere, spondere, not mutuare. In Icel. the word is of foreign origin; the indigenous expressions are, lána, ljá, to lend; gjalda, to pay; selja, veðja, to bail, etc.; the word only occurs in later and theol. writers]:—to bail; vil ek b. fyrir Árna biskup með mínum peningum, Bs. i. 770 (thrice): now obsolete in this sense.

2 borga

2. to pay, as in Matth. xviii. 25; but in old writers this sense hardly occurs.

Lignende ord

Runeindskrift

borga

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Rune-teksten ovenfor repræsenterer det oldnordiske ord "borga" som det kunne findes i runeindskrifter fra vikingetiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

bisk: bishop.
Engl: English.
Engl.: English.
etc.: et cetera.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
O. H. G.: Old High German.
orig: original, originally.
theol: theology, theological.
theol.: theology, theological.

Værker & Forfattere

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Vis alle kilder →