DEYFA

Oldnordisk ordbogsopslag

DEYFA

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 DEYFA

ð, [v. daufr; Ulf. ga-daubjan; Germ. betäuben; Dan. döve; Swed. döfva]:—to make blunt; d. sverð, vápn, eggjar (of weapons blunted by the look of a wizard), Korm. 220, Gísl. 80, Ísl. ii. 225; þær er d. sverð ok sefa, Sdm. 27, Eg. 509 (in a verse), Dropl. 36, Hm. 149, where this power is attributed to Odin himself.

2 DEYFA

2. to ‘deave’ (Scot. and North. E.), i. e. stupefy; medic., d. hönd, Fas. iii. 396: metaph. to soothe or stupefy, d. sakar, to soothe, Ghv. 2. 23; d. sefa, Sdm. l. c.

3 DEYFA

II. = Goth. dauþjan, Germ. taufen, = to dip; d. í vatn, to dip in water, N. G. L. i. 339, 378, v. 1.; vide dýfa.

Runeindskrift

ᛏᛁᚢᚠᛅ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
pl.: plural.
Scot.: Scottish.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Værker & Forfattere

Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Sdm.: Sigrdrífu-mál. (A. II.)

Vis alle kilder

Tilbage til bogstav D

Tilbage til hjemmesiden

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

"Fornjóts synir eru á landi komnir"