For-máli

Old Norse Dictionary - for-máli

Betydningen af oldnorske ordet "for-máli"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

for-máli: a, m. a preamble, Eg. 389, 390, 552; konungr skipaðisk eigi við slíkan formála; Fms. vii. 65; á hverjum gistingar-stað hafði hann (the bishop) formála sjálfr, i. e. saying grace, prayers, or the like, Bs. i. 140: a stipulation, condition, með þvílíkum formála sem …, Fms. i. 90, Str. 55: a preface, rendering of the mid. Lat. praefatio; in mod. usage, the preface to a book = Germ. vorwort, vorrede.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚠᚢᚱ-ᛘᛅᛚᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Germ.: German.

id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation

i. e.: id est.

Lat.: Latin.

m.: masculine.

mid. Lat.: middle Latin.

mod.: modern.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Eg.: Egils Saga. (D. II.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Str.: Strengleikar. (G. II.)

➞ Se alle citerede værker i ordbogen