Hirð-lög

Old Norse Dictionary - hirð-lög

Betydningen af oldnorske ordet "hirð-lög" (eller hirð-lǫg)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

hirð-lög (hirð-lǫg)
n. pl. the laws and statutes of the king’s men, their community, fellowship, Fms. v. 52; taka e-n í hirðlög, Ó. H. 204; ganga í h., Eg. 29, 112; vera í or segja sik ór hirðlögum, n. G. l. ii. 437.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan hirð-lög være mere præcist skrevet som hirð-lǫg.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᛁᚱᚦ-ᛚᚢᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back