Hirð-lög
Diccionario de Nórdico Antiguo - hirð-lög
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hirð-lög" (o hirð-lǫg)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- hirð-lög (hirð-lǫg)
- n. pl. the laws and statutes of the king’s men, their community, fellowship, Fms. v. 52; taka e-n í hirðlög, Ó. H. 204; ganga í h., Eg. 29, 112; vera í or segja sik ór hirðlögum, n. G. l. ii. 437.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, hirð-lög puede escribirse más precisamente como hirð-lǫg.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᛁᚱᚦ-ᛚᚢᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)