Hneyxli

Old Norse Dictionary - hneyxli

Betydningen af oldnorske ordet "hneyxli"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

hneyxli
or hneyxl (qs. hneyksli), n. disgrace, dishonour; metnaðr snýsk í hneyxl, 677. 7; af sekðinni getask hneyxlin, 656 B. 7; mál hvert er maðr mælir við annan mann svá at honum horfir til hneyksla, defamation,l. 197 (Jb. 108 A); h. (nœyxl) ok niðran, Barl. 20:—in mod. usage = Gr. σκάνδαλον, Rom. xi. 9.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚾᛁᚢᛋᛚᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Gr.
Greek.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
qs.
quasi.

Værker & Forfattere citeret:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back