Hrjúfr

Old Norse Dictionary - hrjúfr

Betydningen af oldnorske ordet "hrjúfr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet hrjúfr kan betyde:hrjúfr

hrjúfr
adj. [A. S. hreof = scabby; Engl. rough], rough, rugged to the touch; hrjúfr háls, FaS. iii. 37 (in a verse).
hrjúfr
2. scabby, scurvy; líkþráir ok hrjúfir, 655 xi; þeir eru sem hrjúfir sé, er orðmargir eru, id.; hendr hans höfðu hryfar (i. e. hrjúfar) verit ok fætr ok vall hvárt-tveggja vági, Greg. 75, Ld. 232, v. l.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚱᛁᚢᚠᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
gl.
glossary.
l.
line.
S.
Saga.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
i. e.
id est.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Værker & Forfattere citeret:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back